du coup中文是什么意思

• 因此
  那么
  故而
  这样

• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "coup"中文翻译    音标：[ku] n.m.
• "coup du berger" 中文翻译 :    四回合将杀
• "coup du chapeau" 中文翻译 :    连中三元帽子戏法
• "coup du sort" 中文翻译 :    ph.命运的打击
• "a-coup" 中文翻译 :    à-coup音标：[aku]n.m. 突然停顿,中断;(发动机)工作间歇;颠动;par ~ 断断续续的;sans ~ 平稳地,顺利地
• "coup" 中文翻译 :    音标：[ku]n.m. 击,打,敲,撞[指动作];击,打,敲,撞[指结果];(击,打,敲,撞留下的)痕迹,伤痕;一举,一着,一下[指工具器物的动作];肢体,器官的动作;精神上的打击;敲打声,撞击声,被敲打声,被撞击声;射击,爆炸;一次,一下子;令人讨厌的举动,有害的行动;密谋行动;广告宣传行动;[体]招数,打法,击法;[体]一球,一击,一拳,一脚,一剑,一步棋;感情心理的冲动;一阵[指自然现象的瞬间变化]专业辞典1. n.m.【航海】猛烈转舵；（政治上）突然转变方向en quelques~s de crayon,il a esquissé le portrait.他用铅笔仅寥寥数笔就勾出了人像。il m'annonce sa visite par un~de fil.他打了一个电话说要来看我。avoir un bon~de fourchette很能吃en mettre[en ficher]un~加把劲，加油干à~s de借助于：traduire un texte à~s de dictionnaire借助词典翻译一篇文字2.n.m.【军事】突然袭击：donner un~de main à qn.助某人一臂之力~d'épaule肩抵；帮助3.n.m.【医学】中风n.m.【烹饪】旺火coupm.击伤；击coup court短射coup d'envoi开球coup d'envoi de (soleil, chaleur)中暑coup d'envoi de flamme逆火coup d'envoi de foudre雷击伤；雷击coup d'envoi de meule研磨痕coup d'envoi de poignard刀伤；戳创coup d'envoi de pression / 压力冲击coup d'envoi de sang脑充血coup d'envoi de soleil日射病；中暑coup d'envoi de tête冲动coup d'envoi long长射coup d'envoi manqué脱靶coup d'envoi parasite虚计数coup de bourse冒险投机coup de barre猛烈转舵coup de bélier汽锤；水锤；紧缩银根coup de canon炮击coup de chaleur日射病；暍（中暑）coup de couteau刀伤coup direct直接打击coup sur coup点车；点动coup électrique电击伤近义词choc, heurt, secousse, châtaigne, gnon, marron, correction, raclée, volée, bruit
• "coup d'État du 16 mai" 中文翻译 :    五一六军事政变
• "coup d'État du 18 brumaire" 中文翻译 :    雾月政变
• "coup d'État du 12 octobre 1999 au pakistan" 中文翻译 :    1999年巴基斯坦政变
• "coup d'État du 18 fructidor an v" 中文翻译 :    果月政变
• "coup d'État du 28 mai 1926" 中文翻译 :    1926年5月28日政变
• "coup d'État du 30 prairial an vii" 中文翻译 :    牧月30日政变
• "le coup du siècle (film, 2019)" 中文翻译 :    诈骗女神
• "apres-coup" 中文翻译 :    après-coup音标：[aprεku]事后地je n'ai compris qu'après coup.
• "coup au but" 中文翻译 :    直接命中
• "coup bas" 中文翻译 :    犯规行为
• "coup tordu" 中文翻译 :    犯规行为
• "coup-avant" 中文翻译 :    专业辞典n.m【测量】前方交会
• "coupé" 中文翻译 :    音标：[kupe]动词变位提示：coupé是couper的变位形式n.m. 双门四轮轿式马车;公共马车的前车厢coupé,e adj. [纹]等分的[指上下两部分等分的盾形纹章]专业辞典adj.m【建筑】棱面，斜面[指二面交界处]1. adj.m【兽医】被去势的，被阉割的2.adj.m【体】削球3.adj.m【纹章】图案的上下等分coupéadj.断路的；断开的；断的；掺合的；混合的coupém跑车coupé sportm.双座跑车
• "mauvais coup" 中文翻译 :    犯规行为
• "petit coup" 中文翻译 :    哜歠啐啜饮
• "tout a coup" 中文翻译 :    tout à coup音标：[tutaku]loc.adv.突然地
• "à-coup" 中文翻译 :    音标：[aku]n.m. 突然停顿,中断;(发动机)工作间歇;颠动;par ~ 断断续续的;sans ~ 平稳地,顺利地
• "tentative de coup d'État de 1960 en république du viêt nam" 中文翻译 :    1960年南越政变

• Tu n'es pas à l'origine du coup de Berkeley Hills?
  柏克利山那宗案子 不是你干的吧？
• Du coup, j'ai pris mon après-midi. Vin, guitare... tranquille !
  回家喝点小酒 弹弹吉他、好好休息
• Du coup je ne suis pas restée dans ce milieu.
  这种享受是很难再有 第二次机会的
• Tu te rappelles du coup de téléphone de Ted ?
  还记得Ted和她打的那次电话吗?
• Nous reparlerons du coup de fil demain. Si vous préférez.
  明天你起飞前，我们再来处理电话的事
• Il ne voulait pas d'enfant et du coup, maman non plus.
  继父不要小孩， 妈妈只好撇开我.
• Du coup ce couteau, doit être stérilisé ou c'est bon ?
  这刀 还没消毒过, 或者不太好?
• Maman m'a parlé du coup de fil de la nuit dernière.
  妈妈告诉我昨天晚上你给他打电话了
• Tu m'as trouvé suffisant et du coup, je suis sous acide?
  你是说我太臭屁 就罚我活在恶梦里？
• J'avais eu vent du coup de balai. J'avais filé.
  我马上知道苗头不对 所以我跑路了